Farewell Tribute for Peter [1944 – 2023]

As Austrian Commissioner
for the 1993 Venice Biennale …

This transformation of constants
into a world of variables
appears to the others, so to speak
as de-realisation.

DEAR PETER

There is probably no institute
in Germany that is so strongly
represented in this field as ours.

WE MISS YOU

As we are now,
we have no clientele at all.
Our addressees are the
artists, philosophers and theorists.

WITH LOVE AND RESPECT

MICHAEL SAUP AND LAIBACH

Als österreichischer Kommissar
für die Biennale von Venedig 1993 …

Diese Umwandlung von Konstanten
in eine Welt von Variablen
erscheint den anderen sozusagen
als Derealisierung.

LIEBER PETER

Es gibt wahrscheinlich kein Institut
in Deutschland, das in diesem Bereich
weltweit so stark vertreten ist
wie das unsrige.

WIR VERMISSEN DICH

So wie wir jetzt sind,
haben wir ja gar keine Kundschaft.
Unsere Adressaten sind die
Künstler, Philosophen und Theoretiker.

MIT LIEBE UND RESPEKT

MICHAEL SAUP UND LAIBACH